A Translation As It Is

EA 4.10 / English

0:00

Among my shravaka disciples, the foremost bhikshus:

Naaga-paala comprehends celestial bodies and foretells fortunes;

Vasistha delights in samadhi, nourished by spiritual joy;

Suyesha constantly feeds on bliss;

Puurnamaitraayanii-putra practices unshakable patience;

Mithi masters the sunlight samadhi;

Nikula calculates without error;

Shrngii possesses infallible analytical wisdom;

Dharanii attains fearless lightning samadhi;

Drona perfectly understands bodily existence;

Subhadra becomes the last to attain arhantship with destruction of asravas.

Naaga, Vasi, Suyeṣa / Mithi, Nikula / Shrngii, Dharanii, Drona / Subhadra the last – These hundred sages should all be fully expounded.