A Translation As It Is

EA 10.6 The Stingy and the Tireless / Chinese

0:00

聞如是:

一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。

2. 爾時,世尊告諸比丘:

「如我今日審知眾生根原所趣,亦知布施之報。

最後一摶之餘,已不自食,惠施他人,爾時不起憎嫉之心如毛髮許。

以此眾生不知施之果報,如我皆悉知之。

施之果報,平等之報,心無有異。

是故,眾生不能平等施而自墮落,恒有慳嫉之心,纏裹心意。」

3. 爾時,世尊便說偈曰:


「眾生不自覺, 如來之言教;
常當普惠施, 專向真人所。
常當普惠施, 專向真人所。
常當普惠施, 專向真人所。
等共分其福, 後得大果報。
所施今善哉, 心向廣福田;
以到彼善處, 快樂自娛樂;
吉祥甚歡悅, 一切無乏短。
以天威德業, 玉女為營從;
平等之施報, 故獲此福祐。」


4. 爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。