A Translation As It Is

EA 15.6 愚人的兩個特徵

0:00

(六) 愚者二相      

1.  聞如是: 一時,佛在舍衞國、祇樹、給孤獨園。  

2.  爾時,世尊告諸比丘: 「愚者有此二相、像貎。 云何為二? 於是,愚者所不能辦者而辦之,垂辦之事厭而捨之。 是謂,諸比丘,愚者有此二相、像貎。 

3.  復次,比丘,智者有二相、像貎。 云何為二? 於是,智者所不能辦事亦不成辦,垂辦之事亦不厭捨⋯    

4.  是故,諸比丘,愚者二相、像貎當捨離之,當念修行智者二相。 如是,諸比丘,當作是學。

5.  爾時,諸比丘聞佛所説歡喜,奉行。