A Translation As It Is

EA 16.10 羅胡拉

0:00

(一〇) 羅雲  

1.  聞如是: 一時,佛在舍衛國、祇樹、給孤獨園。  

2.  爾時,尊者羅雲奉、修禁戒。 無所觸犯。 小罪尚避,況復大者。 然,不得有漏心解脫。

3.  爾時,眾多比丘便至世尊所,頭面禮足,在一面坐。 爾時,眾多比丘白世尊曰: 「羅雲比丘奉、修禁戒。 無所觸犯,然故有漏心不解脫。

4.  爾時,世尊便說此偈:     

5.  具足禁戒法,

諸根亦成就。

漸漸當逮得

一切結使盡。

6.  是故,諸比丘,常當念、修治正法,無有漏失。 如是,諸比丘,當作是學。

7.  爾時,諸比丘聞佛所說歡喜,奉行。