A Translation As It Is

EA 16.8 耐力

0:00

(八) 忍   

1.  聞如是: 一時,佛在舍衛國、祇樹、給孤獨園。  

2.  爾時,世尊告諸比丘: 「有此二力。 云何為二力? 所謂忍力、思惟力。 設吾無此二力者,終不成無上、正真、等正覺。 又無此二力者,終不於優留毘處六年苦行。 亦復不能降伏魔怨,成無上、正真之道,坐於道場。 以我有忍力、思惟力故,便能降伏魔眾,成無上、正真之道,坐於道場。   

3.  是故,諸比丘,當求方便,修此二力,忍力、思惟力。 便成須陀洹道、斯陀含道、阿那含道、阿羅漢道。 於無餘涅槃界而般涅槃。 如是,諸比丘,當作是學。   

4.  爾時,諸比丘聞佛所說歡喜,奉行。