A Translation As It Is

EA 9.9 Motions of Desire / English

0:00

Thus have I heard:

One time, the Budha was staying at Anaathapindidas Ashrama in Jetavana of Shraavastii.

At that time, Bhagavaan addressed the Bhikshus:

“In this assembly, I do not see a single dharma whereby, in the absence of sensual thought, sensual thought arises; and once arisen, it increases.

In the absence of angry thought, angry thought arises; and once arisen, it multiplies. In the absence of drowsy thought, drowsy thought arises; and once arisen, it grows.

In the absence of frivolous thought, frivolous thought arises; and once arisen, it expands. In the absence of doubtful thought, doubtful thought arises; and once arisen, it proliferates.

One should also contemplate the impure nature of foulness. If one entertains distracted thoughts, then in the absence of sensual thought, sensual thought arises; and once arisen, it increases.

Anger, drowsiness—where originally there was no doubt, doubt arises; and once arisen, it multiplies.

Therefore, O Bhikshus! Do not indulge in distracted thoughts; always remain focused. Thus, O Bhikshus! Should you train yourselves.

When the bhikshus heard what the Budha said, they followed it with joy.